본문 바로가기

여성동아 로고

LifeStyle #travel #app

여행 앱 없이 떠나지 마라

EDITOR 백민정

입력 2019.06.24 17:00:01

여행의 재미는 먹고, 걷고, 쇼핑하는 데 있지 않을까. 이 모든 즐거움을 맘껏 즐기기 위해서 꼭 필요한 여행 앱들이 있다. 여행 좀 다녀본 고수들의 폰에서 찾아낸 여행 필수 앱 15가지. 지금 즉시 다운받을 것!
여행 앱 없이 떠나지 마라
외국어 못 해도 OK
#번역앱

파파고 Papago

여행 앱 없이 떠나지 마라
에스페란토어로 ‘앵무새’를 뜻하는 ‘파파고’는 네이버가 제공하는 무료 번역 서비스다. 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 등 총 13개국 언어 번역을 지원한다. 텍스트 번역, 음성 번역, 대화 번역, 글자를 찍으면 우리말로 번역되는 이미지 번역 기능 등을 지원하며, 번역된 결과 외에 단어의 다른 뜻까지 확인할 수 있는 사전 기능도 있다.


플리토 Flitto

여행 앱 없이 떠나지 마라
문자 없이 음성과 이미지만으로 번역이 가능해서 편리하다. 자체 번역 테스트를 통과한 1백만 명의 번역가들이 실시간으로 번역을 도와 자연스러운 문장을 만들 수 있다. 현재 한국어, 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 아랍어, 독일어, 러시아어, 포르투갈어, 이탈리아어, 인도네시아어, 베트남어, 힌디어, 태국어, 터키어, 타갈로그어, 네덜란드어, 스웨덴어, 말레이어, 폴란드어, 체코어, 스와힐리어 등 총 24개 언어를 지원한다.


지니톡 Genie Talk

여행 앱 없이 떠나지 마라
음성 통역, 카메라 번역 기능 등은 다른 번역기와 유사하지만 영어를 편하게 읽을 수 있도록 한국어 발음도 제공된다는 것. 예를 들면 ‘where is the restroom?’이라는 문장으로 번역되면서 동시에 ‘웨얼 이즈 더 레스트룸?’의 형식으로 한국어로 읽는 방법이 제공된다. 부모님이 해외여행을 준비 중이라면 꼭 다운받아드리자.


훗!내게 너무 쉬운 길찾기
#길찾기&택시앱

구글 지도 Google Map

여행 앱 없이 떠나지 마라
현재 위치와 현지 대중교통 정보 및 이동 경로 내비게이션 기능까지 탑재한 앱으로, 한국에선 사용 제한이 있지만 전 세계에서 가장 큰 사랑을 받고 있는 여행지도 앱이다. 총 2백20개 국가와 지역을 아우르며 지도 앱 중 가장 높은 정확성을 자랑한다. 운전, 자전거 및 도보 이동을 위한 음성 안내도 지원되며, 최적 경로 검색을 위한 실시간 교통 상황이나 교통사고 정보에 따라 자동 경로 변경 기능까지 제공된다. 해외에서 구글 지도의 위력을 경험해보시라.


Moovit

여행 앱 없이 떠나지 마라
전세계 2천7백 개 이상의 도시를 지원하는 대중교통 길찾기 앱. 현재 위치에서 최단거리로 목적지까지 이동할 수 있도록 대중교통 정보를 제공한다. 버스, 지하철, 트램, 기차 노선 정보까지 간편하게 검색할 수 있다. 서비스 알람을 이용하면 실시간 이동·도착 정보는 물론, 노선 이용에 영향을 끼치는 일에 대한 예고까지 안내받을 수 있다.




우버 Uber

여행 앱 없이 떠나지 마라
해외여행에서 택시를 탈 때 안심하고 이용할 수 있는 대표적인 앱. 온라인 상태에서 현재 위치와 도착할 장소 등을 입력하면 근처에 있던 우버 카 기사와 간편하게 연결할 수 있다. 우리나라로 치면 ‘카카오 택시’ 서비스와 가장 유사하다. 기사의 사진과 차량 정보, 차량의 실시간 위치, 요금까지 확인할 수 있기 때문에 바가지 쓸 일이 적으며, 기본적으로 결제는 카드로 이루어진다.


먹는 게 남는 것!
#맛집앱

yelp

여행 앱 없이 떠나지 마라
관광객보다 현지인이 많이 가는 맛집을 찾고 싶다면 꼭 깔아두어야 할 앱. 사용자들의 리뷰 평가를 기반으로 추천 음식점이 랭크되는 앱인데 다른 앱과 차이가 있다면 여행객이 아닌 현지 젊은이들이 주로 사용하는 앱이라는 것. 그 덕에 그 지역 사람만이 알 수 있는 숨은 맛집을 찾아낼 수 있다. 식당에 따라 앱 내에서 바로 예약이 가능한 곳도 있고, 할인 쿠폰을 얻을 기회도 자주 주어진다.


트립어드바이저 TripAdvisor

여행 앱 없이 떠나지 마라
이름 그대로 여행에 대한 모든 조언을 얻을 수 있는 여행 앱. 전 세계적으로 이용자 수가 워낙 많다 보니 다양한 여행객들의 생생한 리뷰를 비교적 객관적으로 접할 수 있다. 호텔, 마사지, 오락거리, 음식점, 카페 등 여행지에서 경험하는 대부분의 스폿 리뷰가 있지만 그중에서 가장 인기를 끄는 항목은 맛집. 방문객들의 리뷰와 평점에 따라 지역별 ‘추천 레스토랑 순위’가 랭크되기도 해 객관적인 맛집 정보를 얻을 수 있다.


트리플 Triple

여행 앱 없이 떠나지 마라
일본, 태국, 홍콩, 베트남, 유럽 등 1백20개 도시의 여행 정보가 담긴 해외여행 가이드 앱. 날씨, 환율, 번역, 시차, 길찾기 등 여행의 필수 기능이 탑재돼 있는 데다 주변 맛집이나 관광지도 잘 정리돼 있어 이 앱만 가지고도 동선과 일정을 손쉽게 짤 수 있다. 장소별로 먼저 다녀간 사람들의 리뷰를 확인할 수도 있다.


그 밖의 다양한 여행 정보앱

해외 안전여행

여행 앱 없이 떠나지 마라
한국인 여행자의 안전을 위한 외교부 공식 앱. 각 나라별 신변안전 유의사항, 실시간으로 제공되는 비상사태 정보 등을 가장 빨리 접할 수 있다. 출입국 신고 및 신고서 작성법, 택스 환급 방법, 영사 콜센터 정보나 각 나라별 비자 정보까지 얻을 수 있다는 것도 장점. 위급 시 앱을 통해 대사관, 영사관으로 바로 전화할 수 있다. 구글 플레이에서 다운받을 수 있다.


와그 WAUG

여행 앱 없이 떠나지 마라
현지 교통편과 주요 명소·테마파크 입장권, 와이파이·유심, 각종 투어와 맛집까지 예약할 수 있는 앱. 액티비티의 경우 꽤 많은 할인까지 받을 수 있어 알뜰한 여행을 할 수 있다. 이외에도 ‘꼭 가봐야 할 명소’나 여행지별 최고의 호텔, 쇼핑 팁까지 앱에서 제공되는 전용 가이드북인 와그 매거진에서 확인할 수 있다.


XE currency

여행 앱 없이 떠나지 마라
여행지 환율을 알려주는 앱. 미리 환율 정보를 다운로드해두기만 하면 여행 중 나라가 바뀌더라도 대략적인 환차를 알 수 있어 편리하다. 세계적인 앱이기 때문에 우리나라 사람들이 잘 가지 않는 생소한 나라일지라도 앱에 대부분 등록되어 있다는 것도 장점.


세이브트립 Save Trip

여행 앱 없이 떠나지 마라
여행 예산과 경비를 관리하고 통계 등을 제공하는 일종의 여행용 가계부. 모든 국가의 환율을 자동으로 계산해주며, 여럿이 여행할 때는 인원별 비용 통계도 제공한다. 웹 또는 구글맵 스크랩 기능도 유용하다. 여행 전 준비사항을 체크하고 간단하게 여행 일정을 정리할 수도 있다. 일부 서비스는 유료로 제공된다. 구글 플레이에서 다운 가능하다.


볼로 VOLO

여행 앱 없이 떠나지 마라
생생한 여행기를 간편하게 기록할 수 있도록 고안한 앱. 간단한 메모와 함께 여행지 사진을 선택하고 경로, 위치 등을 지정하면 포토 일기 형태로 여행기가 저장된다. 사진을 장식하는 기능도 있어 아기자기한 나만의 여행 일기를 완성할 수 있다. 완성한 나의 여행기는 페이스북, 인스타그램에 쉽게 공유할 수 있다. tvN ‘짠내투어’ ‘윤식당’ 등 여행 예능 프로그램에 소개됐던 여행지에 대한 정보도 제공된다.


날씨레이더

여행 앱 없이 떠나지 마라
전 세계 일기 예보 앱. 현재 온도와 오늘의 최저·최고 온도는 물론이고 체감 온도까지 제공해 여행지에서 옷을 갖춰 입을 때 유용하게 활용된다. 사용자 리뷰에 따르면 아이폰 날씨 기능보다 훨씬 정확하다고.


기획 최은초롱 기자 디자인 최정미




여성동아 2019년 6월 666호
좋아요

Print Edition

How to be a woman

생각하는 여자가 읽는 매거진! 지금 바로 만나보세요.

이번호목차이번 호 구입하기

독자알림

더보기

Follow up on SNS

여성동아 에디터가 핫뉴스, 최신 트렌드와 이벤트를
실시간으로 전해 드립니다.

  • 여성동아 페이스북
  • 여성동아 인스타그램
  • 여성동아 유튜브
  • 여성동아 네이버포스트
  • 여성동아 네이버TV